1 00:00:01,585 --> 00:00:02,793 -[Ellis] I droni sono attivi. -Lo è la prima volta che siamo mai stati 2 00:00:02,920 --> 00:00:04,294 a 4.000 piedi di altitudine. 3 00:00:04,463 --> 00:00:05,879 Attraverseranno tutti sopra il triangolo. 4 00:00:06,007 --> 00:00:08,882 Decollando. L'FPV è attivo. 5 00:00:09,010 --> 00:00:10,342 Ehi. 6 00:00:10,469 --> 00:00:12,511 Che diavolo? È come qualcosa 7 00:00:12,638 --> 00:00:15,014 ho preso il mio drone e semplicemente, tipo, l'ho lanciato indietro di 100 piedi. 8 00:00:15,182 --> 00:00:16,682 -Hai visto? -Sì. 9 00:00:16,809 --> 00:00:18,600 [Travis] Stanno cadendo. 10 00:00:18,728 --> 00:00:20,436 -Attenzione! -Wow! Ehi, ehi. -Uno cade, uno cade! 11 00:00:20,521 --> 00:00:23,522 [Thomas] Droni in arrivo! Sali sui veicoli! 12 00:00:24,775 --> 00:00:27,026 -[ridacchia] Guarda quel ragazzo. -[Karen] Sì. Eccolo. 13 00:00:27,153 --> 00:00:28,569 [Travis] C'è una sorta di anomalia 14 00:00:28,696 --> 00:00:30,070 proprio sopra il triangolo, ragazzi. 15 00:00:30,197 --> 00:00:31,613 Che cosa? 16 00:00:41,208 --> 00:00:42,666 Santo cielo. 17 00:00:44,086 --> 00:00:47,629 [Narratore] C'è un ranch nello Utah settentrionale. 18 00:00:47,757 --> 00:00:50,215 È considerato l'epicentro 19 00:00:50,384 --> 00:00:55,471 dei più strani e più avvenimenti inquietanti sulla Terra. 20 00:00:55,598 --> 00:00:56,847 Per due decenni, 21 00:00:56,974 --> 00:00:58,599 il governo federale 22 00:00:58,726 --> 00:01:00,559 ha indagato sulla proprietà. 23 00:01:00,644 --> 00:01:04,271 Le loro scoperte non sono mai stati resi pubblici. 24 00:01:04,397 --> 00:01:05,647 [Travis] Proprio lì! Abbiamo qualcosa! 25 00:01:05,775 --> 00:01:07,649 [Narratore] Ora una nuova squadra 26 00:01:07,777 --> 00:01:11,653 di scienziati indipendenti e i ricercatori stanno prendendo il sopravvento. 27 00:01:12,198 --> 00:01:13,530 Stanno scoprendo le prove 28 00:01:13,657 --> 00:01:15,491 che le innumerevoli storie... 29 00:01:15,618 --> 00:01:17,451 È venuto direttamente dalla mesa. 30 00:01:17,578 --> 00:01:20,037 ...di non identificato fenomeni aerei... 31 00:01:20,122 --> 00:01:21,497 -UAP proprio lì! -Sì. 32 00:01:21,665 --> 00:01:23,207 ...energie bizzarre... 33 00:01:23,334 --> 00:01:25,042 Sembra che ci sia una fonte di calore proprio sopra di loro. 34 00:01:25,169 --> 00:01:27,920 ...e portali che conducono verso altre dimensioni... 35 00:01:28,047 --> 00:01:29,338 Forse stiamo cercando all'anomalia 36 00:01:29,507 --> 00:01:30,798 per la prima volta, ragazzi. 37 00:01:30,883 --> 00:01:33,258 ...potrebbe effettivamente essere vero. 38 00:01:33,427 --> 00:01:36,386 Non si fermeranno davanti a nulla per rivelare... 39 00:01:38,849 --> 00:01:42,351 ...Il segreto dello Skinwalker Ranch. 40 00:01:47,483 --> 00:01:49,024 [Cameron] Pete, l'hai visto? 41 00:01:49,151 --> 00:01:51,110 [Pete] Sì, l'ho fatto. 42 00:01:54,824 --> 00:01:56,115 [Travis] Dove? 43 00:01:56,242 --> 00:01:58,117 Dacci una direzione, Cameron. 44 00:02:03,916 --> 00:02:06,959 Quella cosa era proprio sopra Homestead Due. 45 00:02:07,086 --> 00:02:09,252 [Travis] Cose sono impazzito qui 46 00:02:09,380 --> 00:02:12,256 nel secondo giorno del nostro radar Doppler esperimento nel ranch. 47 00:02:12,424 --> 00:02:14,967 Va bene. Stiamo cadendo. 48 00:02:15,094 --> 00:02:16,760 [Travis] Ne abbiamo appena lasciati un sacco 49 00:02:16,887 --> 00:02:18,887 di bottiglie di metallo fuori dell'elicottero dall'alto 50 00:02:19,014 --> 00:02:20,889 la bolla alta 2.000 piedi 51 00:02:21,016 --> 00:02:22,683 così potremmo rintracciarli con il radar 52 00:02:22,810 --> 00:02:25,435 mentre cadevano dritti verso il triangolo. 53 00:02:25,521 --> 00:02:28,897 Ma tutti sembravano rimbalzare dalla parte superiore della bolla 54 00:02:29,066 --> 00:02:31,775 e far scorrere lungo il suo bordo lontano dal triangolo. 55 00:02:31,944 --> 00:02:33,360 Oh. Guarda quello. 56 00:02:33,487 --> 00:02:35,988 Ciò ha ostacolato il nostro sforzo cercare 57 00:02:36,115 --> 00:02:39,241 altre anomalie come l’enorme UAP che abbiamo visto ieri 58 00:02:39,368 --> 00:02:40,701 sulla lettura Doppler. 59 00:02:40,828 --> 00:02:42,119 È decisamente commovente. 60 00:02:42,204 --> 00:02:44,830 Ma ora, dal nulla, 61 00:02:44,957 --> 00:02:47,708 Cameron e Pete l'hanno appena avvistato qualcosa che vola sotto di loro 62 00:02:47,835 --> 00:02:50,460 vicino al confine della bolla di Homestead Due. 63 00:02:50,588 --> 00:02:52,671 Sei sicuro che non fosse una bottiglia? 64 00:02:54,091 --> 00:02:56,258 È stato commovente attraverso le cime degli alberi. 65 00:02:56,427 --> 00:02:57,926 Non stava cadendo. 66 00:02:58,053 --> 00:02:59,469 Ed è scomparso proprio dietro l'albero 67 00:02:59,597 --> 00:03:01,597 dove siamo qui. 68 00:03:06,270 --> 00:03:07,686 [Travis] Copialo. 69 00:03:08,689 --> 00:03:11,523 Non vediamo nulla dal triangolo, Cameron. 70 00:03:11,650 --> 00:03:13,650 [Travis] L'elicottero di Cameron è l'unico aereo 71 00:03:13,777 --> 00:03:16,445 di cui siamo a conoscenza sopra il ranch in questo momento. 72 00:03:16,572 --> 00:03:18,780 E allora, che diamine? stanno vedendo? 73 00:03:18,908 --> 00:03:21,366 Soprattutto da quando hanno detto sembra metallico. 74 00:03:28,918 --> 00:03:31,251 [Travis] Ancora non capisco questa cosa. 75 00:03:31,378 --> 00:03:34,421 Guarda, quello del radar all'elevazione perfetta. 76 00:03:34,548 --> 00:03:36,423 -[Royston] Oh, sì. -Josh, sono Travis. 77 00:03:36,550 --> 00:03:39,218 Vedi qualcosa? sul radar Doppler? 78 00:03:39,386 --> 00:03:41,720 [Josh] No. Stiamo scansionando e guardando. 79 00:03:41,805 --> 00:03:43,555 [Travis] Copialo. 80 00:03:43,641 --> 00:03:46,516 Il radar meteorologico Doppler lo è solitamente utilizzato per mappare le cose 81 00:03:46,602 --> 00:03:48,769 come sistemi tempestosi e tornado 82 00:03:48,896 --> 00:03:50,437 misurando le onde radio 83 00:03:50,522 --> 00:03:52,689 che riflettono le gocce d'acqua nell'aria. 84 00:03:52,816 --> 00:03:55,651 Ma se questo oggetto è davvero fatto di metallo, 85 00:03:55,778 --> 00:03:57,527 la sua superficie potrebbe essere abbastanza riflessivo 86 00:03:57,655 --> 00:03:59,238 affinché il radar lo rilevi. 87 00:04:00,241 --> 00:04:01,365 -[Josh] Perché non lo vedo? 88 00:04:01,575 --> 00:04:02,783 -[Karen] Non lo vedo, neanche. 89 00:04:03,452 --> 00:04:05,494 Così lo stiamo vedendo oppure è sparito? 90 00:04:05,663 --> 00:04:06,954 [Josh] Non lo so. 91 00:04:07,081 --> 00:04:09,039 Non lo so. 92 00:04:09,124 --> 00:04:11,792 Cameron, mi copi? 93 00:04:13,712 --> 00:04:15,337 [Travis] Non è così lo vedi più? 94 00:04:24,265 --> 00:04:25,681 Copialo. 95 00:04:26,892 --> 00:04:29,601 Sembrava davvero la bolla ci avrebbe ostacolato 96 00:04:29,728 --> 00:04:32,771 dalla raccolta dei dati al suo interno ancora una volta. 97 00:04:32,898 --> 00:04:34,439 Ma ora l'esperimento 98 00:04:34,566 --> 00:04:36,775 potrebbe aver portato a un incontro con un mestiere metallico 99 00:04:36,944 --> 00:04:38,402 di qualche tipo. 100 00:04:38,529 --> 00:04:40,696 Potrebbe essere arrivato dalla bolla? 101 00:04:40,864 --> 00:04:42,239 Ehi, Cameron, 102 00:04:42,324 --> 00:04:43,824 siamo pronti per concludere questa cosa. 103 00:04:43,951 --> 00:04:45,909 Dico che ci rivedremo tutti all'eliporto. 104 00:04:47,746 --> 00:04:49,329 Copialo. 105 00:04:49,456 --> 00:04:52,291 Sì, copialo. Vado subito fuori. 106 00:04:52,418 --> 00:04:55,919 Lo riferisce Cameron un oggetto riflettente e luminoso 107 00:04:56,046 --> 00:04:57,587 su Homestead Due. 108 00:04:57,715 --> 00:04:59,172 Questo è davvero importante. 109 00:04:59,300 --> 00:05:01,675 Lo voglio davvero per scoprire altro 110 00:05:01,802 --> 00:05:04,845 deve condividere in modo che io possa sapere cosa cercare 111 00:05:04,972 --> 00:05:06,888 quando torneremo e rivedere tutti i nostri dati. 112 00:05:07,016 --> 00:05:09,433 [Travis] Lo apprezzo davvero voi ragazzi 113 00:05:09,560 --> 00:05:11,727 uscendo con il radar. È stato fantastico. 114 00:05:11,854 --> 00:05:14,646 Sì. Ottimo esperimento e, cosa altrettanto importante, 115 00:05:14,773 --> 00:05:17,065 -è stato divertente provare cose nuove. -Sì. Sì. -Grande. 116 00:05:17,192 --> 00:05:19,359 Allora, Cameron, avevi gli occhi su quell'oggetto. 117 00:05:19,486 --> 00:05:22,237 -Sì. -Puoi descrivercelo? 118 00:05:22,323 --> 00:05:24,656 Era la cosa più chiara Ho visto qui fuori. 119 00:05:24,825 --> 00:05:26,867 Era più simile a un cilindro quello era... 120 00:05:26,994 --> 00:05:28,869 aveva una sorta di movimento così. 121 00:05:28,996 --> 00:05:31,955 -Sì. -[Erik] Hai detto? "cilindro"? -Sì. 122 00:05:32,041 --> 00:05:34,791 [Erik] Sembra proprio questo UAP abbiamo catturato su Homestead Two. 123 00:05:34,918 --> 00:05:38,003 -Sì. -[Travis] All'inizio di quest'anno, 124 00:05:38,130 --> 00:05:40,630 abbiamo invitato lo sciamano Art Hardy 125 00:05:40,758 --> 00:05:44,009 per condurre un sacro Navajo cerimonia a Homestead Due. 126 00:05:44,136 --> 00:05:46,720 Ci credeva che potrebbe istigare il contatto 127 00:05:46,805 --> 00:05:48,305 con qualunque cosa potrebbe causare 128 00:05:48,432 --> 00:05:50,515 gli strani fenomeni abbiamo assistito là fuori. 129 00:05:50,601 --> 00:05:52,726 [Dave] Travis, stiamo arrivando alcuni cambiamenti davvero grandi 130 00:05:52,853 --> 00:05:54,519 di temperatura. 131 00:05:54,605 --> 00:05:56,646 [Travis] Che tu ci creda o no, durante la sua cerimonia, 132 00:05:56,774 --> 00:05:59,358 we saw the trees alla fattoria si accendono 133 00:05:59,443 --> 00:06:01,943 sulle termocamere con una quantità enorme di calore 134 00:06:02,071 --> 00:06:03,653 non aveva senso. 135 00:06:03,822 --> 00:06:06,573 Ho visto cambiamenti di temperatura, ma non così tanto. 136 00:06:06,700 --> 00:06:09,826 [Travis] E quando Erik ha elaborato i dati delle nostre telecamere ad alta velocità, 137 00:06:09,953 --> 00:06:11,578 ha notato un UAP simile a un cilindro 138 00:06:11,747 --> 00:06:15,123 apparve anche quello direttamente sopra Homestead Two. 139 00:06:15,250 --> 00:06:16,833 E' esattamente lo stesso posto 140 00:06:16,960 --> 00:06:19,378 Cameron e Pete furono avvistati questo oggetto metallico. 141 00:06:19,546 --> 00:06:21,880 Sembra un cilindro 142 00:06:22,007 --> 00:06:24,800 -con una cima sopra. -Oh. 143 00:06:24,885 --> 00:06:28,595 Quindi, potrebbe esserci una cosa possibile connessione tra questi UAP? 144 00:06:28,722 --> 00:06:30,680 Forse sono la stessa cosa. 145 00:06:31,683 --> 00:06:33,892 C'erano telecamere tutt'intorno all'elicottero, 146 00:06:34,019 --> 00:06:35,644 -Quindi forse uno di loro l'ha preso. -Sì. Lo spero. 147 00:06:35,771 --> 00:06:38,105 -Sì. -Sì, lo voglio davvero per tenerlo d'occhio. 148 00:06:38,232 --> 00:06:40,399 Va bene. Questo è stato una giornata fantastica. 149 00:06:40,526 --> 00:06:42,818 Grazie per la tua competenza. 150 00:06:42,986 --> 00:06:45,153 -Hai fatto un lavoro fantastico. -[Cameron] È bello essere qui 151 00:06:45,280 --> 00:06:47,114 -con tutti. -Sì. Apprezzolo. 152 00:06:47,241 --> 00:06:50,242 -[Travis] Va bene. -Va bene. -[Thomas] Ok, grazie ragazzi. 153 00:06:55,582 --> 00:06:57,332 -[Thomas] Buongiorno. -[Travis] Ehi, ragazzi. 154 00:06:57,459 --> 00:06:58,792 Come state? 155 00:06:58,919 --> 00:07:00,252 -CIAO. -CIAO. Bene. 156 00:07:00,379 --> 00:07:02,129 [Erik] Grazie per aver saltato con noi. 157 00:07:02,256 --> 00:07:03,630 [Travis] In ritardo la mattina dopo, 158 00:07:03,757 --> 00:07:05,549 Erik aveva perlustrato attraverso i file della nostra fotocamera 159 00:07:05,676 --> 00:07:07,801 ed era pronto a mostrarci quello che aveva trovato. 160 00:07:07,928 --> 00:07:09,428 Quindi abbiamo saltato in una videoconferenza 161 00:07:09,555 --> 00:07:12,264 con esperti di radar Doppler Dottor Josh Wurman 162 00:07:12,391 --> 00:07:13,723 e la dottoressa Karen Kosiba 163 00:07:13,851 --> 00:07:15,517 anche vedere quali sono le scansioni elaborate 164 00:07:15,602 --> 00:07:18,103 dall'esperimento di due giorni potrebbe rivelare. 165 00:07:18,230 --> 00:07:20,772 Quindi, uh, se possiamo condividere il nostro schermo... 166 00:07:20,899 --> 00:07:23,108 Cosa stiamo guardando qui? 167 00:07:23,235 --> 00:07:24,985 [Josh] Questi dati lo sono dal nostro primo giorno 168 00:07:25,112 --> 00:07:27,028 quando hai fatto il test del razzo. 169 00:07:27,156 --> 00:07:29,990 -[Travis] Quindi quando abbiamo visto l'UAP sul radar? -Sì. 170 00:07:30,117 --> 00:07:34,077 E avevamo il radar a est del tuo triangolo. 171 00:07:34,163 --> 00:07:36,329 Uhm, vicino al confine della proprietà. 172 00:07:36,457 --> 00:07:38,874 [Karen] Quindi, in questa immagine, il tuo il radar è proprio al centro 173 00:07:39,001 --> 00:07:40,959 -dello schermo lì. -[Travis] Ok. 174 00:07:41,044 --> 00:07:44,546 [Josh] La stella rappresenta dove si trova l'area del triangolo. 175 00:07:44,673 --> 00:07:46,381 [Travis] Copialo. Inteso. 176 00:07:46,508 --> 00:07:49,009 [Josh] E poi abbiamo semplicemente evidenziato alcuni oggetti 177 00:07:49,136 --> 00:07:51,470 che sono nell'aria e si muovono. 178 00:07:51,597 --> 00:07:54,639 Proprio a sinistra e sotto la stella, 179 00:07:54,766 --> 00:07:56,475 ne vedrai uno si sta muovendo 180 00:07:56,602 --> 00:07:58,602 verso il radar in verde 181 00:07:58,729 --> 00:08:01,146 e un altro se ne va nel marrone. 182 00:08:01,273 --> 00:08:02,772 -[Travis] Ok. -Ora, 183 00:08:02,900 --> 00:08:05,984 non possiamo dire cosa siano solo con il radar. 184 00:08:06,111 --> 00:08:09,196 Ma questi oggetti qui infatti si muovono nell'aria. 185 00:08:09,281 --> 00:08:10,947 [Kaleb] Wow. 186 00:08:11,074 --> 00:08:13,158 Quando eravamo là fuori al triangolo, non abbiamo visto nulla 187 00:08:13,243 --> 00:08:14,534 nell'aria così. 188 00:08:14,703 --> 00:08:16,161 [Thomas] Sì. E non c'era una nuvola 189 00:08:16,288 --> 00:08:17,621 nel cielo. 190 00:08:17,748 --> 00:08:19,331 -Sì. -Oh. 191 00:08:19,458 --> 00:08:21,708 Sapevo che almeno un UAP si è presentato 192 00:08:21,835 --> 00:08:23,919 nella loro scansione Doppler durante la nostra prova. 193 00:08:24,046 --> 00:08:27,464 Ma ce n'erano chiaramente molteplici strane masse nella bolla 194 00:08:27,591 --> 00:08:29,758 è apparso anche quello vicino al triangolo. 195 00:08:29,843 --> 00:08:32,760 Ma nessuno di noi poteva vederli ad occhio nudo. 196 00:08:32,888 --> 00:08:34,804 Cos'erano queste cose? 197 00:08:35,807 --> 00:08:38,015 Allora questo è un altro minuto o giù di lì dopo. 198 00:08:39,102 --> 00:08:42,229 E se guardi a sud e a sud-ovest del triangolo, 199 00:08:42,356 --> 00:08:44,606 ci sono oggetti muovendosi nell'aria. 200 00:08:44,733 --> 00:08:47,776 [Travis] Uh, questo direbbe il cerchio rosso nel bosco, 201 00:08:47,945 --> 00:08:49,945 dietro Homestead Two, giusto? 202 00:08:50,072 --> 00:08:52,864 In effetti, questo è tutto 203 00:08:52,991 --> 00:08:55,534 dove Pete e Cameron affermarono di aver visto 204 00:08:55,702 --> 00:08:57,160 quel cilindro che vola sopra l'albero. 205 00:08:57,246 --> 00:08:59,079 [Royston] Lo era in quella fascia, di sicuro. 206 00:08:59,164 --> 00:09:00,622 -Sì. -[Travis] Quindi potrebbe essere successo 207 00:09:00,749 --> 00:09:03,124 dalla bolla e l'abbiamo preso laggiù? 208 00:09:03,252 --> 00:09:04,793 -Ha senso. -Sì. 209 00:09:04,920 --> 00:09:07,420 [Travis] Non lo sappiamo perché vediamo così tanti UAP 210 00:09:07,548 --> 00:09:09,214 allo Skinwalker Ranch. 211 00:09:09,383 --> 00:09:11,800 E anche noi non lo sappiamo quello che stiamo guardando qui. 212 00:09:11,885 --> 00:09:14,553 Ma questi dati lo sono più prove che la bolla 213 00:09:14,680 --> 00:09:17,305 potrebbe essere la fonte di tutte queste cose. 214 00:09:17,432 --> 00:09:19,474 Hai analizzato i dati dal momento 215 00:09:19,601 --> 00:09:21,643 di quell'avvistamento UAP di ieri 216 00:09:21,770 --> 00:09:24,354 -per vedere se il radar raccolto? -[Josh] Allora, 217 00:09:24,481 --> 00:09:28,191 quello che vedi qui sullo schermo sono scansioni di quel periodo. 218 00:09:28,318 --> 00:09:31,486 Dopo averlo guardato, non vedo qualcosa di particolarmente insolito. 219 00:09:32,447 --> 00:09:34,197 Penso che lo abbiamo fatto alcuni obiettivi passano di qui 220 00:09:34,283 --> 00:09:36,825 potrebbero essere oggetti, ma non è davvero conclusivo. 221 00:09:36,952 --> 00:09:39,202 [Travis] Ha senso. Ok, direi 222 00:09:39,329 --> 00:09:41,913 questo è stato molto bello primo esperimento Doppler. 223 00:09:42,040 --> 00:09:43,873 E sono sicuro che penseremo di altre cose 224 00:09:44,001 --> 00:09:46,209 -ne avremo a che fare in futuro. -Suona bene. 225 00:09:46,336 --> 00:09:47,711 E, ehm, 226 00:09:47,838 --> 00:09:49,754 possiamo sempre farlo alcuni miglioramenti, ehm, 227 00:09:49,881 --> 00:09:51,506 -per la prossima volta. -[Travis] Assolutamente. 228 00:09:51,633 --> 00:09:53,758 -Ottimo. Ci terremo in contatto. -Grazie, ragazzi. 229 00:09:53,844 --> 00:09:55,802 -Grazie. -Arrivederci. -Grazie. -Va bene. 230 00:09:55,929 --> 00:09:57,846 [Erik] Beh, sai, questo è in realtà 231 00:09:57,973 --> 00:10:00,682 una grande transizione alla registrazione video 232 00:10:00,809 --> 00:10:03,893 dalle telecamere che erano montato sull'elicottero. 233 00:10:04,062 --> 00:10:05,353 -Sì. -Va bene. 234 00:10:05,480 --> 00:10:07,606 [Erik] Quindi questo è quello che ho. 235 00:10:08,609 --> 00:10:11,026 Chiamalo quando vedi qualcosa in movimento. 236 00:10:15,949 --> 00:10:17,282 -[Kaleb] Oh, proprio lì. -Proprio lì. 237 00:10:17,409 --> 00:10:19,117 Sì, hai centrato l'obiettivo. 238 00:10:19,202 --> 00:10:21,244 -[Travis] Puoi zoomarlo? -Certo che posso. 239 00:10:22,789 --> 00:10:24,623 Allora cosa farò? è riprenderlo. 240 00:10:25,584 --> 00:10:27,542 [Travis] Proprio lì. Luccicava o qualcosa del genere. 241 00:10:27,669 --> 00:10:29,628 -[Erik] Sì. -[Travis] Wow. 242 00:10:29,755 --> 00:10:31,254 Potrebbe essere un mestiere di metallo. 243 00:10:37,929 --> 00:10:40,472 [Travis] Proprio lì. Luccicava o qualcosa del genere. Oh. 244 00:10:40,599 --> 00:10:43,725 Non sembra nemmeno come se stesse perdendo quota. 245 00:10:44,728 --> 00:10:46,436 [Travis] No, sembra sta volando orizzontalmente. 246 00:10:46,521 --> 00:10:48,480 [Kaleb] Sta andando dritto. 247 00:10:48,607 --> 00:10:50,148 [Travis] È pazzesco, amico. 248 00:10:50,275 --> 00:10:52,025 Di solito quando acquisiamo gli UAP, 249 00:10:52,152 --> 00:10:55,278 è un lampo veloce o una sfera di luce in movimento. 250 00:10:55,364 --> 00:10:58,323 Ma abbiamo questa cosa sulla fotocamera per diversi secondi 251 00:10:58,450 --> 00:11:01,409 volare in pieno giorno vicino a Homestead Due 252 00:11:01,536 --> 00:11:03,328 e il confine occidentale della bolla. 253 00:11:03,455 --> 00:11:06,081 Ha chiaramente un aspetto cilindrico 254 00:11:06,208 --> 00:11:09,542 in quel particolare fotogramma. Puoi ingrandire? 255 00:11:09,670 --> 00:11:11,920 -da quella parte? -[Erik] Certo che posso. 256 00:11:12,005 --> 00:11:14,881 [Travis] E poi vai avanti e indietro, forse? 257 00:11:15,008 --> 00:11:16,841 [Erik] Mm-hmm. 258 00:11:16,968 --> 00:11:18,551 [Travis] Perché voglio vedere cosa fa in quello... quello scintillio. 259 00:11:18,679 --> 00:11:20,679 -Vedi, luccica davvero proprio lì. -Sì. 260 00:11:20,764 --> 00:11:22,597 -[Travis] E gira. -[Erik] Sì. lo sai, 261 00:11:22,683 --> 00:11:24,599 è forte la tentazione di interpretarlo come un cambiamento di dimensione 262 00:11:24,726 --> 00:11:26,226 o un cambiamento nell'angolo 263 00:11:26,353 --> 00:11:28,061 -che presenta alla fotocamera. -Sì. Sì. 264 00:11:29,064 --> 00:11:31,439 -[Erik] Quindi adesso... -Potrebbe essere a causa della caduta o qualcosa del genere. 265 00:11:31,525 --> 00:11:33,692 [Erik] Sì. E da un fotogramma all'altro, 266 00:11:33,819 --> 00:11:35,985 vediamo cambiamenti radicali nella forma apparente 267 00:11:36,113 --> 00:11:37,362 -di questa cosa. -[Travis] Sì. Giusto. 268 00:11:37,489 --> 00:11:38,863 Guarda la sua portata, però. 269 00:11:38,990 --> 00:11:41,825 E' molto più grande di una delle bottiglie. 270 00:11:41,952 --> 00:11:43,743 -[Kaleb] È ancora molto più in alto la linea degli alberi. -O si. 271 00:11:43,870 --> 00:11:45,412 -Sì. -[Travis] Perché se tu guarda la cima di quell'albero, 272 00:11:45,539 --> 00:11:47,455 sì, la parte superiore... Quello-quello-deve essere 273 00:11:47,624 --> 00:11:49,999 -due piedi di diametro. -[Royston] Sì, ed è al di sopra di questo 274 00:11:50,085 --> 00:11:51,584 guardando in basso. 275 00:11:52,546 --> 00:11:53,837 [Travis] Ancora di più esaminiamo questo, 276 00:11:53,922 --> 00:11:55,839 sta chiaramente manovrando nell'aria. 277 00:11:55,924 --> 00:11:59,134 Questo ce lo fa davvero pensare potrebbe essere un oggetto fisico 278 00:11:59,302 --> 00:12:00,927 o un mestiere di qualche tipo. 279 00:12:01,054 --> 00:12:03,054 Ma cosa? E da dove viene? 280 00:12:03,223 --> 00:12:05,849 Chiaramente ha propulsione, però, 281 00:12:05,976 --> 00:12:08,351 perché non cade. 282 00:12:08,478 --> 00:12:11,855 -Si sta muovendo lateralmente per terra... -Mm-hmm. 283 00:12:12,023 --> 00:12:14,816 ...il che suggerisce che ce l'ha una certa capacità di volo. 284 00:12:14,985 --> 00:12:17,360 Devo dire, però, 285 00:12:17,446 --> 00:12:19,946 -è difficile dire cosa stiamo guardando. -[Erik] Giusto. 286 00:12:20,949 --> 00:12:23,074 [Travis] Questo esperimento Doppler per indagare sulla bolla 287 00:12:23,201 --> 00:12:26,327 prodotto prove che numerosi tipi di UAP 288 00:12:26,455 --> 00:12:28,788 potrebbero emergere da qualche parte al suo interno. 289 00:12:28,915 --> 00:12:31,458 Forse ci stiamo avvicinando ad alcune risposte. 290 00:12:32,502 --> 00:12:34,169 Beh, lo era una recensione interessante. 291 00:12:34,296 --> 00:12:36,504 Sì. Vorrei dare seguito. 292 00:12:36,631 --> 00:12:38,006 Penso che dovremmo provare a sistemarci 293 00:12:38,133 --> 00:12:40,717 laser e fumo sopra il triangolo. 294 00:12:40,802 --> 00:12:43,678 Forse questo ci aiuterà davvero guarda cosa sono queste cose. 295 00:12:43,764 --> 00:12:45,764 -Sì. -È un'ottima idea, Erik. 296 00:12:45,891 --> 00:12:48,725 Forse possiamo dimostrarlo se o no 297 00:12:48,852 --> 00:12:51,186 queste cose stanno arrivando dal cuore della bolla. 298 00:12:51,313 --> 00:12:54,063 -Va bene. Suona bene, amico. -[Erik] Va bene, ragazzi. Grazie. 299 00:12:55,108 --> 00:12:56,649 [Travis] Sì, veniamo al dunque, amico. 300 00:13:03,784 --> 00:13:05,617 [Cameron] Skinwalker Ranch Centro di comando, 301 00:13:05,786 --> 00:13:08,203 questo è Cameron. Ci siamo adesso sono alla periferia del ranch. 302 00:13:08,330 --> 00:13:09,829 [Travis] Pochi giorni dopo, 303 00:13:09,956 --> 00:13:11,664 abbiamo fatto tornare Cameron in volo per aiutarci 304 00:13:11,792 --> 00:13:14,000 con un esperimento successivo nella bolla. 305 00:13:14,085 --> 00:13:15,919 [Brandon] Ehi, Kaleb. È bello vederti, fratello. 306 00:13:16,046 --> 00:13:17,462 Ti apprezzo. 307 00:13:17,589 --> 00:13:18,880 È bello essere tornati. 308 00:13:19,007 --> 00:13:20,465 [Travis] Brandon lo era così incuriosito 309 00:13:20,592 --> 00:13:22,008 da ciò che abbiamo riscontrato di recente 310 00:13:22,135 --> 00:13:24,260 che è uscito partecipare anche io. 311 00:13:24,387 --> 00:13:25,678 E anche aiutarci lo sarà 312 00:13:25,764 --> 00:13:27,639 termocamera l'esperto Dave Mason, 313 00:13:27,724 --> 00:13:30,058 insieme allo specialista del fumo Steve Bolan 314 00:13:30,227 --> 00:13:32,393 e Tim Anderson da Nu-Salt Laser. 315 00:13:33,522 --> 00:13:34,938 [Erik] Ragazzi, è fantastico portarlo tutti insieme per questo. 316 00:13:35,106 --> 00:13:36,606 Lo faremo un esperimento, 317 00:13:36,733 --> 00:13:39,484 e sostanzialmente lo sarà 318 00:13:39,611 --> 00:13:41,736 -un esperimento sulla griglia laser. -[Travis] Giusto. 319 00:13:41,905 --> 00:13:43,530 stiamo parlando di sai, riempiendo 320 00:13:43,657 --> 00:13:46,324 il triangolo con il fumo per vedere se c'è qualcosa 321 00:13:46,451 --> 00:13:48,243 si sta muovendo la luce laser nello spazio aereo 322 00:13:48,370 --> 00:13:50,453 -sopra il triangolo. -[Travis] Allora, Tim, 323 00:13:50,580 --> 00:13:52,080 quanti laser hai portato oggi? 324 00:13:52,207 --> 00:13:56,042 Ne abbiamo otto da 30 watt Laser a stato solido RGB. 325 00:13:56,169 --> 00:13:58,545 Quindi, RGB... rosso, verde e blu... Laser LED, eh? 326 00:13:58,672 --> 00:14:00,505 Sì, signore. 327 00:14:00,632 --> 00:14:03,466 [Travis] L'esperimento di stasera è fondamentalmente una versione gigante 328 00:14:03,593 --> 00:14:06,177 delle griglie laser che abbiamo realizzato a Homesteads Due 329 00:14:06,346 --> 00:14:07,804 e Tre quest'anno. 330 00:14:07,931 --> 00:14:11,015 L'idea era di usare alta potenza fasci di luce e fumo 331 00:14:11,184 --> 00:14:13,393 per rivelare qualsiasi cosa si muova che non potevamo vedere 332 00:14:13,520 --> 00:14:14,853 solo ad occhio nudo. 333 00:14:14,980 --> 00:14:17,063 Ma questa volta lo faremo 334 00:14:17,190 --> 00:14:19,941 nello spazio aereo sopra l'area del triangolo, 335 00:14:20,068 --> 00:14:24,112 dove non solo abbiamo documentato la massa alta circa 31 piedi 336 00:14:24,239 --> 00:14:27,240 ma anche una zona strana energia elettromagnetica 337 00:14:27,367 --> 00:14:30,118 tra 750 e 1.000 piedi. 338 00:14:30,203 --> 00:14:32,036 Per quanto ne sappiamo, potrebbe essere 339 00:14:32,122 --> 00:14:34,372 dove questi UAP provengono da. 340 00:14:35,709 --> 00:14:37,250 [Erik] Stiamo andando essere splendente, 341 00:14:37,377 --> 00:14:39,711 sai, tutta quella luce sopra il triangolo, 342 00:14:39,838 --> 00:14:42,088 alla ricerca di qualsiasi tipo di cambiamento alla luce. 343 00:14:42,215 --> 00:14:43,590 lo sai, stiamo ottenendo deviazioni? 344 00:14:43,717 --> 00:14:46,301 Il tipo che potremmo vedere se qualcosa vola 345 00:14:46,428 --> 00:14:48,803 -attraverso uno di quei laser. -Molto bene. -Sì. 346 00:14:48,930 --> 00:14:52,432 -[Travis] E poi, Steve, fornirai il fumo. -Sì. 347 00:14:52,559 --> 00:14:54,183 [Travis] Per una griglia laser così grande, 348 00:14:54,311 --> 00:14:56,352 ci vorrà una tonnellata di fumo. 349 00:14:56,479 --> 00:14:58,855 Steve Bolan e il suo collega Jeff Ference 350 00:14:59,024 --> 00:15:02,233 sono esperti di effetti speciali che può produrre molto più fumo 351 00:15:02,360 --> 00:15:04,360 di quanto abbiamo mai tentato nel ranch. 352 00:15:04,487 --> 00:15:06,112 [Erik] Allora raccontacelo riguardo al sistema fumario. 353 00:15:06,239 --> 00:15:08,323 Che volume di fumo possiamo uscire qui? 354 00:15:08,450 --> 00:15:10,158 Bene, stiamo usando un motore aeronautico turbojet 355 00:15:10,243 --> 00:15:12,160 dal programma surplus della Marina. 356 00:15:12,287 --> 00:15:16,581 E pompiamo cinque galloni un minuto di spettacolo aereo fuma olio 357 00:15:16,708 --> 00:15:20,585 lì dentro, e si fa 10.000 piedi cubi al minuto. 358 00:15:20,712 --> 00:15:22,712 Bene, sembra audace. 359 00:15:22,839 --> 00:15:26,215 Con il fumo avvolgente l'intero triangolo, spero 360 00:15:26,384 --> 00:15:28,843 andremo a fumare qualunque cosa stia succedendo 361 00:15:28,970 --> 00:15:30,303 qui allo Skinwalker Ranch. 362 00:15:30,430 --> 00:15:32,347 [Travis] E poi più tardi, Cameron e Pete 363 00:15:32,474 --> 00:15:34,599 salirà in elicottero e puntare un laser 364 00:15:34,684 --> 00:15:37,727 proprio in quel punto abbiamo già visto il blob 365 00:15:37,854 --> 00:15:40,396 -per vedere se vediamo qualcosa. -Sì. Assolutamente. 366 00:15:40,482 --> 00:15:43,274 Bene, ragazzi, abbiamo capito ci sono un sacco di cose da fare. 367 00:15:43,401 --> 00:15:45,318 Ehm, Kaleb, prendi Nu-Salt 368 00:15:45,403 --> 00:15:49,238 e aiutarli a ritrovarsi sul confine meridionale della bolla, 369 00:15:49,324 --> 00:15:50,615 hai configurato il laser? 370 00:15:50,784 --> 00:15:52,408 Steve, se mi seguirai, 371 00:15:52,535 --> 00:15:55,244 Porterò fuori te e Jeff al triangolo 372 00:15:55,372 --> 00:15:57,914 -e ti aiuteremo a sistemare quindi siamo tutti pronti a partire. -Va bene. 373 00:15:58,041 --> 00:15:59,290 -Grazie, Tommaso. -[Thomas] Va bene. 374 00:15:59,417 --> 00:16:01,084 -Va bene. - Ti apprezzo. 375 00:16:01,211 --> 00:16:02,585 -Grazie, signori. -Lo sono quindi non vedo l'ora. 376 00:16:02,712 --> 00:16:04,420 [Dave] Sì. Sembra come un grande esperimento. 377 00:16:04,547 --> 00:16:06,089 [Travis] Per un esperimento così grande, 378 00:16:06,216 --> 00:16:09,258 ci divideremo in piccoli gruppi in tutto il ranch. 379 00:16:10,303 --> 00:16:12,053 Kaleb e il team Nu-Salt 380 00:16:12,180 --> 00:16:14,639 si allestirà i nostri otto laser ad alta potenza 381 00:16:14,724 --> 00:16:16,933 in ciascuno dei post che abbiamo la marcatura 382 00:16:17,060 --> 00:16:19,811 il confine meridionale della bolla. 383 00:16:21,815 --> 00:16:24,732 [Kaleb] Quindi l'idea è che lo siamo metterò questi laser qui 384 00:16:24,859 --> 00:16:28,361 e provare a convergere su un punto sopra il triangolo. 385 00:16:28,488 --> 00:16:30,571 -Mm-hmm. -E questo è dove lo avremo 386 00:16:30,699 --> 00:16:33,241 piccolo schermo bianco per voi ragazzi da colpire. 387 00:16:33,368 --> 00:16:34,867 Va bene. Quello sarà il nostro obiettivo. 388 00:16:36,162 --> 00:16:38,204 [Travis] Nel frattempo... 389 00:16:39,290 --> 00:16:41,791 ...Thomas, Jeff e Steve sarà al triangolo, 390 00:16:41,918 --> 00:16:44,669 dove si sistemeranno il loro motore turbojet 391 00:16:44,796 --> 00:16:46,879 -per sparare fuori tutto il fumo. -[ronzio] 392 00:17:03,023 --> 00:17:05,106 -[il ronzio si ferma] - E' stato un test davvero duro. 393 00:17:05,233 --> 00:17:06,648 Sì. 394 00:17:08,403 --> 00:17:10,569 [Thomas] Beh, se è così un precursore di ciò che è... 395 00:17:10,696 --> 00:17:14,198 - avanti, lo sarà una notte emozionante. -Va bene. 396 00:17:25,920 --> 00:17:28,463 Quindi penso che lo avrai una bella visione... 397 00:17:28,590 --> 00:17:30,840 -Sì, penso di sì. Va bene. -...da qui. 398 00:17:30,967 --> 00:17:33,134 [Travis] Una volta che il sole tramonta, Kaleb e Tommaso 399 00:17:33,303 --> 00:17:35,595 mi ha raggiunto sul campo a sud del triangolo 400 00:17:35,722 --> 00:17:38,097 per impostare più ad alta velocità telecamere che useremo 401 00:17:38,266 --> 00:17:40,641 per monitorare l'esperimento di stasera. 402 00:17:40,769 --> 00:17:43,770 Ne abbiamo anche molti altri telecamere installate in tutto il ranch 403 00:17:43,897 --> 00:17:47,440 che Erik guarderà dall'interno del centro di comando. 404 00:17:47,525 --> 00:17:50,401 Nel frattempo, Dave Mason sarà vicino al centro di comando, 405 00:17:50,528 --> 00:17:53,488 dove ne ha allestiti due diverse termocamere FLIR 406 00:17:53,615 --> 00:17:55,823 per catturare qualsiasi insolito variazioni di temperatura 407 00:17:55,950 --> 00:17:57,283 sopra il triangolo. 408 00:17:57,410 --> 00:17:59,827 Ci sarà anche Jim Royston scrutando i cieli 409 00:17:59,954 --> 00:18:03,039 sul suo drone termico per eventuali altre anomalie 410 00:18:03,124 --> 00:18:05,166 potrebbe essere invisibile ad occhio nudo. 411 00:18:05,293 --> 00:18:07,085 Questo sarà uno dei più grandi, 412 00:18:07,212 --> 00:18:10,505 esperimenti più complessi abbiamo mai fatto qui, 413 00:18:10,632 --> 00:18:12,548 e non vedo l'ora per vedere cosa succede. 414 00:18:12,675 --> 00:18:14,425 Ehi, Erik. E' Travis. 415 00:18:14,552 --> 00:18:16,052 Penso che siamo arrivati al punto 416 00:18:16,179 --> 00:18:18,012 da dove possiamo iniziare questo esperimento. 417 00:18:18,139 --> 00:18:19,931 Sembra un buon piano. 418 00:18:20,058 --> 00:18:22,558 Va bene, ragazzi, ci siamo sta per accendere i laser. 419 00:18:29,192 --> 00:18:31,609 Va bene, accenderemo i laser. 420 00:18:31,736 --> 00:18:33,903 Bene, dico che otteniamo il fumo se ne va. 421 00:18:34,030 --> 00:18:35,905 [Jeff] Eccoci qua. 422 00:18:36,032 --> 00:18:38,074 -Fatto. -[ronzio] 423 00:18:45,208 --> 00:18:47,291 -[Steve] Niente? -[Jeff] No. 424 00:18:47,418 --> 00:18:48,960 Questa pompa non funziona. 425 00:18:50,088 --> 00:18:51,754 [Steve] Si sta esaurendo. 426 00:18:56,803 --> 00:18:59,137 Dov'è il fumo? 427 00:18:59,305 --> 00:19:01,055 [Steve] Brucio questa cosa. 428 00:19:01,224 --> 00:19:02,723 Devo spegnerlo. 429 00:19:02,851 --> 00:19:04,559 Abbiamo avuto quattro malfunzionamenti. 430 00:19:04,686 --> 00:19:06,394 Controllo del carburante. 431 00:19:06,521 --> 00:19:08,437 Batteria. Questo ha fatto saltare un fusibile. 432 00:19:08,523 --> 00:19:11,607 -[Jeff] Pompa fumogena. -Le pompe fumogene. Gli accenditori. 433 00:19:11,734 --> 00:19:13,359 Ehi, Erik, questo è Jeff. 434 00:19:13,444 --> 00:19:15,319 I malfunzionamenti che abbiamo avuto qui, 435 00:19:15,446 --> 00:19:17,196 non è mai successo prima. 436 00:19:17,282 --> 00:19:19,657 [Taylor] Al diavolo sta parlando? 437 00:19:19,826 --> 00:19:22,118 Sembra un po' voodoo [bleep] sta succedendo qui. 438 00:19:27,458 --> 00:19:29,834 [Steve] Sembra un voodoo [bip] sta succedendo qui. 439 00:19:29,961 --> 00:19:32,211 [Jeff] Batteria drenato rapidamente. 440 00:19:32,338 --> 00:19:34,964 Questa pompa su un sistema completamente separato 441 00:19:35,091 --> 00:19:37,175 -è saltato un fusibile. -Sì. 442 00:19:38,178 --> 00:19:39,594 [Jeff] Ehi, Erik, questo è Jeff. 443 00:19:39,721 --> 00:19:41,095 Ti sto solo aggiornando 444 00:19:41,264 --> 00:19:43,264 on the malfunctions abbiamo avuto qui. 445 00:19:43,391 --> 00:19:44,682 Abbiamo avuto un... 446 00:19:44,809 --> 00:19:47,435 una semplice pompa del carburante, 447 00:19:47,562 --> 00:19:49,478 fuses blow on it. 448 00:19:49,564 --> 00:19:51,105 batterie scariche, 449 00:19:51,232 --> 00:19:53,232 e sono... sono batterie nuove di zecca. 450 00:19:53,359 --> 00:19:56,319 E poi abbiamo avuto anche dei problemi con il controllo del carburante, 451 00:19:56,404 --> 00:19:57,695 uh, for the jet. 452 00:19:57,864 --> 00:19:59,572 Sì, ti seguo, Jeff. 453 00:19:59,699 --> 00:20:02,450 Sai, benvenuto nel club. 454 00:20:02,577 --> 00:20:05,119 [ridacchia] Non so se che ci fa sentire meglio, 455 00:20:05,205 --> 00:20:07,413 ma... [ridacchia] grazie. 456 00:20:07,540 --> 00:20:10,917 [Steve] Dopo settimane di preparazione al lavoro... 457 00:20:11,002 --> 00:20:13,920 nuove parti, nuove batterie, tutto nuovo-- 458 00:20:14,047 --> 00:20:16,923 preparato al massimo e, uh, 459 00:20:17,050 --> 00:20:20,676 la macchina ha funzionato e ha funzionato perfettamente. 460 00:20:20,762 --> 00:20:23,387 Lo scarico digitale la temperatura del gas è andata in tilt. 461 00:20:23,514 --> 00:20:25,473 Le batterie è andato nel nulla. 462 00:20:25,600 --> 00:20:27,683 All'inizio, gli accenditori non funzionerebbero. 463 00:20:27,810 --> 00:20:30,519 La pompa del sistema fumario ha smesso di funzionare. 464 00:20:30,605 --> 00:20:32,230 Tutto allo stesso tempo. 465 00:20:32,357 --> 00:20:35,316 Ascolta, sto facendo questo per 35 anni. Non ho mai avuto cose 466 00:20:35,401 --> 00:20:37,735 andare in tilt in questo modo prima. 467 00:20:37,904 --> 00:20:41,072 Mm-hmm. Ragazzi, pensate? ci sarà una riparazione, 468 00:20:41,199 --> 00:20:43,074 o siamo giù per la notte? 469 00:20:43,201 --> 00:20:45,868 Sembra che lo saremo giù per la notte. 470 00:20:45,995 --> 00:20:48,996 -[sbeffeggia] -Cavolo. 471 00:20:49,082 --> 00:20:51,374 [Travis] Questo posto demoralizza 472 00:20:51,542 --> 00:20:54,252 esperto dopo esperto con malfunzionamenti delle apparecchiature 473 00:20:54,379 --> 00:20:57,171 ciò accade proprio quando iniziamo i nostri esperimenti. 474 00:20:57,298 --> 00:20:59,548 Tutto funziona perfettamente durante la prova. 475 00:20:59,676 --> 00:21:01,717 Ma poi succede questo. 476 00:21:01,803 --> 00:21:03,469 Cosa o chi potrebbe farlo? 477 00:21:03,596 --> 00:21:07,098 Ci rende solo più determinati andare avanti e scoprirlo. 478 00:21:08,768 --> 00:21:10,101 Ehi, Sam. 479 00:21:10,228 --> 00:21:12,186 Questo è Travis. Copi? 480 00:21:12,313 --> 00:21:13,813 Sì, vai avanti, Travis. 481 00:21:13,940 --> 00:21:15,773 Prendiamo il drone termico in aria 482 00:21:15,900 --> 00:21:18,401 e vediamo se possiamo riprendere qualsiasi cosa al triangolo 483 00:21:18,528 --> 00:21:20,486 ciò potrebbe influire la macchina del fumo. 484 00:21:20,613 --> 00:21:23,447 Sì. Il drone si sta preparando a decollare. 485 00:21:23,574 --> 00:21:24,907 Copialo. 486 00:21:25,034 --> 00:21:26,450 Fallo. 487 00:21:35,086 --> 00:21:37,086 Stai monitorando bene, Dave Mason? 488 00:21:37,213 --> 00:21:38,838 Ne sono sicuro. 489 00:21:38,923 --> 00:21:40,172 [Travis] Mentre Jim indaga il triangolo 490 00:21:40,300 --> 00:21:41,882 con il suo drone termico, 491 00:21:42,010 --> 00:21:43,884 Anche Dave Mason guarderà quello spazio aereo 492 00:21:44,012 --> 00:21:45,845 con la sua fotocamera FLIR fissa. 493 00:21:45,972 --> 00:21:48,597 Forse riesce a individuarlo qualcosa di strano 494 00:21:48,683 --> 00:21:50,641 con una temperatura diversa dall'ambiente. 495 00:21:50,768 --> 00:21:52,768 -[Royston] Dave, mi capisci? -[Dave] Sì. 496 00:21:52,895 --> 00:21:56,355 Cercherò di lavorare a modo mio attraverso il triangolo. 497 00:22:01,779 --> 00:22:03,321 -[Brandon] Lo vedi? -[Royston] Lo vedi? 498 00:22:03,448 --> 00:22:04,780 -[Brandon] Sì. -Non l'ho toccato. 499 00:22:04,907 --> 00:22:07,033 Qualcosa sta spingendo il drone di Jim. 500 00:22:07,160 --> 00:22:08,784 Dave Mason, osserva attentamente. 501 00:22:08,911 --> 00:22:10,369 [Royston] Stai vedendo niente, Dave? 502 00:22:10,496 --> 00:22:12,413 -Mi hai capito? -[Dave] Sì, L'ho preso su FLIR. 503 00:22:18,796 --> 00:22:20,838 [Royston] Ecco qua. L'ha fatto di nuovo. 504 00:22:21,799 --> 00:22:25,301 Non vedo eventuali oggetti attorno ad esso. 505 00:22:27,930 --> 00:22:29,680 -[Brandon] Oh! -[Royston] Ecco fatto. 506 00:22:29,807 --> 00:22:32,350 Non mi permetterà di arrivare a quel punto. 507 00:22:32,477 --> 00:22:34,310 [Brandon] Ogni volta. 508 00:22:34,437 --> 00:22:36,479 Ehi, Erik. Sto cercando di superare 509 00:22:36,606 --> 00:22:37,897 il vertice del triangolo, ma qualcosa 510 00:22:38,066 --> 00:22:39,357 continua a spingere via il drone. 511 00:22:39,442 --> 00:22:40,858 Sì, posso vedere la lotta, 512 00:22:41,027 --> 00:22:43,361 nella registrazione GPS. 513 00:22:44,447 --> 00:22:45,738 [Travis] Che diamine potrebbe spingere 514 00:22:45,907 --> 00:22:47,865 Il drone di Jim in giro a mezz'aria? 515 00:22:47,992 --> 00:22:51,577 Non siamo riusciti a vedere nulla con i nostri occhi o le termocamere, 516 00:22:51,746 --> 00:22:54,955 ma c'era qualcosa fisicamente in quello spazio. 517 00:22:55,041 --> 00:22:56,957 Potrebbe essere la macchia? E se è così, 518 00:22:57,043 --> 00:22:59,710 era collegato a il malfunzionamento della macchina del fumo? 519 00:22:59,837 --> 00:23:02,463 [Royston] Va bene, vado per riportare indietro il drone 520 00:23:02,590 --> 00:23:04,173 perché sto ottenendo da nessuna parte con questo. 521 00:23:04,300 --> 00:23:05,633 Sì, amico. Beh, guarda, So che è frustrante 522 00:23:05,760 --> 00:23:07,176 ma sono dati. 523 00:23:08,930 --> 00:23:12,181 Va bene, così dico spegniamo i laser 524 00:23:12,308 --> 00:23:13,849 da quando c'è la macchina del fumo non funziona. 525 00:23:13,976 --> 00:23:15,643 Andiamo avanti alla parte dell'elicottero 526 00:23:15,770 --> 00:23:17,603 -dell'esperimento. -Sì, copialo. 527 00:23:17,730 --> 00:23:19,563 Sembra non abbiamo molta scelta. 528 00:23:19,690 --> 00:23:21,982 [Travis] Quindi, ehm, Cameron, copi? 529 00:23:22,110 --> 00:23:24,902 Sì, vai avanti, Travis. Come copi? 530 00:23:25,029 --> 00:23:27,196 Va bene, bene, ti portiamo in aria. 531 00:23:27,281 --> 00:23:28,572 Suona bene. Inizieremo a girare. 532 00:23:28,699 --> 00:23:30,991 Ci alzeremo e andremo. 533 00:23:31,119 --> 00:23:32,868 [Travis] Dal fumo la macchina è stata spenta 534 00:23:32,995 --> 00:23:35,121 e non possiamo vedere nulla muovendosi attraverso i laser 535 00:23:35,248 --> 00:23:36,956 di stanza al triangolo, 536 00:23:37,041 --> 00:23:39,291 forse avremo più fortuna provare un approccio diverso 537 00:23:39,419 --> 00:23:41,544 dall'alto dell'aria con l'elicottero. 538 00:23:42,964 --> 00:23:44,463 E' nell'aria. 539 00:23:54,475 --> 00:23:57,893 Cameron, lo saremo mettendo una luce bianca lampeggiante 540 00:23:58,020 --> 00:24:00,563 sulla base della tavola. 541 00:24:00,690 --> 00:24:02,440 Suona bene. 542 00:24:02,525 --> 00:24:05,943 [Travis] Usando un potente laser portatile, 543 00:24:06,070 --> 00:24:09,029 Pete emetterà un raggio laser giù a una tavola che abbiamo posizionato 544 00:24:09,157 --> 00:24:11,198 a terra al centro del triangolo 545 00:24:11,284 --> 00:24:14,285 mirare a quel punto dove abbiamo già visto il blob. 546 00:24:14,412 --> 00:24:16,662 Si spera, anche la luce laser lo farà 547 00:24:16,789 --> 00:24:20,207 illuminare la macchia o altrove questi UAP 548 00:24:20,334 --> 00:24:22,376 potrebbe provenire da sopra il triangolo. 549 00:24:22,545 --> 00:24:25,546 Va bene, uh, lui... Pete accenderò il laser adesso, 550 00:24:25,673 --> 00:24:28,716 proprio mentre ci stiamo avvicinando qui sopra il triangolo. 551 00:24:33,222 --> 00:24:34,889 Tutti guardano per terra, guarda per terra. 552 00:24:36,976 --> 00:24:38,517 L'ha colpito. Sta colpendo il centro. 553 00:24:38,603 --> 00:24:40,102 [Kaleb] Sì, ti seguo, Cameron. Stiamo vedendo quel laser 554 00:24:40,229 --> 00:24:42,271 toccando terra adesso. 555 00:24:45,067 --> 00:24:47,109 Va bene. Ruggero. 556 00:25:19,018 --> 00:25:21,477 [Dave] Penso di averlo catturato un oggetto vicino all'elicottero 557 00:25:21,562 --> 00:25:23,103 -su FLIR quando ero appena facendo una panoramica. -[Brandon] Davvero? 558 00:25:23,231 --> 00:25:24,855 Ho-ho visto qualcosa vieni di qui. 559 00:25:25,024 --> 00:25:26,649 Vuoi seguirli? Continuerò a cercare. 560 00:25:26,776 --> 00:25:28,567 [Dave] Uh, se-se qualcuno potevo semplicemente guardare il monitor. 561 00:25:28,694 --> 00:25:30,861 -[Royston] Sì, lo guarderò. - Lo guiderò e basta. 562 00:25:36,577 --> 00:25:37,910 [Royston] Ok, lo vedo. 563 00:25:38,037 --> 00:25:40,538 [Dave] Sì, quindi ho preso l'elicottero, 564 00:25:40,706 --> 00:25:43,040 e lo farò e basta continua a panoramicarlo. 565 00:25:43,584 --> 00:25:44,959 -Sì, c'è un altro oggetto. -[Royston] Ho qualcosa. 566 00:25:45,002 --> 00:25:46,252 -Ecco questo oggetto. -[Dave] Sì, proprio lì. 567 00:25:46,629 --> 00:25:47,795 Guarda questo, Brandon. 568 00:25:47,922 --> 00:25:50,089 -Guarda quella cosa. -Che diavolo [bip]? 569 00:25:51,968 --> 00:25:53,676 -[Royston] Si è spento. -[Dave] Sì, è solo che... 570 00:25:53,761 --> 00:25:55,511 -è semplicemente andato fuori campo. -Sì. È andato fuori campo. 571 00:25:55,638 --> 00:25:58,097 [Royston] Lo stava seguendo, e poi è salito. 572 00:25:58,266 --> 00:26:01,517 È arrivato, è arrivato in questo modo e poi salì. 573 00:26:01,602 --> 00:26:04,603 -[Brandon] Ed è stato grandioso. -Sì, era piuttosto grande. 574 00:26:04,730 --> 00:26:06,438 -[Brandon] Voglio dire, fai un paragone quello... -Guarda la misura del telaio. 575 00:26:06,524 --> 00:26:08,566 -Sì. -Non è un insetto. 576 00:26:08,693 --> 00:26:10,192 -[Dave] No, non era un bug. -NO. 577 00:26:12,196 --> 00:26:14,113 -Oh. Oh, questo è già qualcosa. -Eccolo. 578 00:26:14,240 --> 00:26:16,240 -Che cos'è? -[Dave] Cosa stiamo guardando? 579 00:26:16,367 --> 00:26:18,033 [Brandon] Guarda un po'. 580 00:26:25,543 --> 00:26:26,834 [Dave] Cosa stiamo guardando? 581 00:26:26,961 --> 00:26:29,211 Guarda quello. 582 00:26:32,592 --> 00:26:34,091 C'è un oggetto lì. 583 00:26:34,218 --> 00:26:37,553 [Royston] Sta andando giù, vicino all'elicottero. 584 00:26:37,680 --> 00:26:39,430 Che cosa? 585 00:26:42,560 --> 00:26:44,143 C'era un oggetto proprio lì. 586 00:26:44,270 --> 00:26:45,519 [Brandon] Era proprio lì, ma è scomparso. 587 00:26:45,605 --> 00:26:47,313 [Dave] Non è... È scomparso. 588 00:26:47,440 --> 00:26:48,856 [Brandon] Che diavolo...? 589 00:26:52,737 --> 00:26:54,320 Cameron, giusto perché tu lo sappia, 590 00:26:54,405 --> 00:26:57,698 uh, poiché stiamo monitorando con te 591 00:26:57,867 --> 00:27:00,326 sopra il triangolo, abbiamo visto diversi oggetti. 592 00:27:01,579 --> 00:27:03,704 Un oggetto in particolare 593 00:27:03,831 --> 00:27:05,748 sembrava seguire l'elicottero. 594 00:27:05,875 --> 00:27:07,333 Che diavolo? 595 00:27:07,460 --> 00:27:09,251 Continueremo a monitorare, 596 00:27:09,378 --> 00:27:12,921 ma era esattamente correlato con quello che stavi segnalando, 597 00:27:13,049 --> 00:27:15,507 ehm, nel giro di pochi secondi. 598 00:27:15,635 --> 00:27:17,801 -Oh. -[Cameron] Wow. 599 00:27:17,928 --> 00:27:20,137 Molto interessante. 600 00:27:22,642 --> 00:27:24,767 Cosa diavolo? succede lassù? 601 00:27:25,770 --> 00:27:27,645 [Travis] Dopo il drone di Jim è stato allontanato 602 00:27:27,772 --> 00:27:30,230 da qualcosa di invisibile vicino a terra nel triangolo, 603 00:27:30,358 --> 00:27:33,233 è stato strano sentirlo i ragazzi sull'elicottero 604 00:27:33,361 --> 00:27:37,446 dicendo che i possibili UAP erano improvvisamente volando proprio accanto a loro. 605 00:27:37,573 --> 00:27:40,616 [Brandon] Qualunque cosa tu sia l'esperienza sembra essere focalizzata 606 00:27:40,785 --> 00:27:44,119 in quella regione proprio sopra il triangolo 607 00:27:44,246 --> 00:27:45,704 dove hai fatto quel passaggio, 608 00:27:45,831 --> 00:27:48,999 e sembravamo per raccogliere qualcosa. 609 00:27:49,085 --> 00:27:50,542 Quindi sii consapevole 610 00:27:50,670 --> 00:27:53,128 stai attento più di ogni altra cosa. 611 00:27:53,255 --> 00:27:54,588 [Cameron] Sì. Grazie, fratello. 612 00:27:54,715 --> 00:27:56,674 E' pazzesco. 613 00:27:56,801 --> 00:27:59,760 [Travis] Ehi, Jim, perché non lo fai tu? prova a inviare di nuovo il tuo drone 614 00:27:59,887 --> 00:28:01,679 per vedere se possiamo hai notato questa cosa? 615 00:28:02,723 --> 00:28:06,809 Copia. Jim Royston andrà per schierare il suo drone. 616 00:28:06,936 --> 00:28:09,687 Resterà sotto i 300 piedi. 617 00:28:09,814 --> 00:28:11,313 Copialo. 618 00:28:11,440 --> 00:28:13,565 Suona bene, Brandon. Grazie per la segnalazione 619 00:28:14,568 --> 00:28:16,276 [Travis] Come fa Cameron un altro passaggio sopra il triangolo 620 00:28:16,362 --> 00:28:19,738 con Pete proiettato il laser verso il basso... 621 00:28:20,783 --> 00:28:22,199 ...Jim lo sarà guardando i cieli 622 00:28:22,284 --> 00:28:24,618 dal basso sul suo drone termico. 623 00:28:24,787 --> 00:28:26,787 Se viene visualizzato nuovamente un UAP, 624 00:28:26,914 --> 00:28:28,622 potremmo essere in grado per vederlo più da vicino 625 00:28:28,749 --> 00:28:31,250 e si spera da dove viene. 626 00:28:31,377 --> 00:28:33,752 Ehi, Erik, mi copi? 627 00:28:34,755 --> 00:28:37,464 Sì, Travis. Cosa hai? 628 00:28:37,591 --> 00:28:39,800 Vediamo il drone diretto verso di noi. 629 00:28:39,885 --> 00:28:43,387 Quando è finito il triangolo, ti riferirò, 630 00:28:43,514 --> 00:28:44,763 dirti che è a posto. 631 00:28:44,890 --> 00:28:47,474 Sì, copialo, Travis. Sono qui. 632 00:28:51,147 --> 00:28:52,438 [Jereme] Vedi quella cosa 633 00:28:52,523 --> 00:28:54,189 è proprio di fronte del suo drone? 634 00:28:54,316 --> 00:28:56,900 -Vedi qualcosa laggiù? -Non so se è una luce... 635 00:28:57,027 --> 00:29:02,030 [Jereme] Continuo a vedere, tipo, questo punto che insegue il drone di Jim. 636 00:29:02,158 --> 00:29:03,615 Sì, lo vedo. 637 00:29:03,784 --> 00:29:06,285 Potresti volere segnalarlo a terra. 638 00:29:06,412 --> 00:29:10,330 Ehi, tieniti informato ehm, Jereme e Pete 639 00:29:10,458 --> 00:29:11,874 vedono entrambi un po' di luce 640 00:29:12,001 --> 00:29:13,417 che sembra inseguire il drone in giro. 641 00:29:14,754 --> 00:29:16,837 -[Thomas] Oh mio Dio. -Sì, ti seguo, Cameron. 642 00:29:16,922 --> 00:29:19,298 Stiamo cercando e non lo siamo vedere dov'è quella luce. 643 00:29:19,467 --> 00:29:22,176 C'è una direzione? che potete darci? 644 00:29:22,344 --> 00:29:24,261 Beh, è... è davanti a lui a volte, 645 00:29:24,388 --> 00:29:25,971 -e poi è lì dietro... -[Cameron] Stiamo vedendo una luce 646 00:29:26,098 --> 00:29:29,683 di fronte a e poi dietro il drone. 647 00:29:29,810 --> 00:29:31,935 Non lo vedo ad occhio nudo. 648 00:29:32,104 --> 00:29:35,355 [Thomas] Non lo vedo anche con questi SiOnyx. 649 00:29:38,944 --> 00:29:42,863 Uhm, c'è un oggetto davanti al drone. 650 00:29:42,990 --> 00:29:46,200 -Veramente? -Veramente? -Eccolo, proprio qui. 651 00:29:46,285 --> 00:29:47,576 [Brandon] Stai scherzando. 652 00:29:47,745 --> 00:29:49,411 [Dave] Ecco il drone. 653 00:29:49,538 --> 00:29:50,996 Ecco l'oggetto. 654 00:29:51,081 --> 00:29:52,372 [Brandon] Vediamo qualcosa sugli infrarossi 655 00:29:52,500 --> 00:29:53,999 questo sta monitorando... 656 00:29:54,126 --> 00:29:55,751 [Dave] Ed è così i FLIR differenziali. 657 00:29:55,878 --> 00:29:57,294 [Brandon] Sì. 658 00:30:04,053 --> 00:30:07,554 [Royston] Spara. Qualcosa ha appena spostato il mio drone. 659 00:30:12,019 --> 00:30:14,686 Ehi, ragazzi, devo dirvelo, qualcosa ha appena spinto 660 00:30:14,814 --> 00:30:16,146 -il mio drone. -[Thomas] Qualcosa pushed his drone that way. 661 00:30:16,273 --> 00:30:17,523 -Non è stato lui. -[Travis] Oh! 662 00:30:17,650 --> 00:30:19,358 Non sto scherzando? 663 00:30:20,361 --> 00:30:23,070 [Brandon] Il drone non funziona correttamente 664 00:30:23,197 --> 00:30:25,614 simultaneo con questo oggetto in bilico. 665 00:30:25,783 --> 00:30:27,574 Ora l'oggetto si sta muovendo. 666 00:30:27,743 --> 00:30:29,034 [Dave] Sì. Quell'oggetto si sta muovendo, 667 00:30:29,161 --> 00:30:30,911 e non è il drone. 668 00:30:31,038 --> 00:30:33,121 I'm moving into position. 669 00:30:35,042 --> 00:30:36,542 [Dave] Cosa? 670 00:30:36,669 --> 00:30:39,294 Guarda questo. Quindi ci sto provando per arrivare laggiù... 671 00:30:40,297 --> 00:30:42,214 -...e guarda un po'. Lo vedi? -[Brandon] Sì! 672 00:30:42,383 --> 00:30:44,132 Qualcosa ha appena bussato his drone out of the way. 673 00:30:44,260 --> 00:30:47,803 [Royston] Ci proverò per tornare a quel punto. 674 00:30:47,930 --> 00:30:49,930 Orologio. Ragazzi, vedete cosa succede. 675 00:30:50,891 --> 00:30:53,684 Eccolo. Questo è pazzesco. 676 00:30:53,811 --> 00:30:56,228 Mentre esco con il mio drone 677 00:30:56,355 --> 00:30:58,480 e mi sto avvicinando il centro del triangolo, 678 00:30:58,566 --> 00:31:01,900 è letteralmente come qualcosa prende il mio drone 679 00:31:02,027 --> 00:31:04,903 e lo lancia indietro di circa 50 piedi. 680 00:31:05,030 --> 00:31:07,281 E poi, allo stesso tempo, Sento Dave Mason dire: 681 00:31:07,408 --> 00:31:08,991 "Ehi, c'è un oggetto 682 00:31:09,118 --> 00:31:11,535 Sto rilevando la FLIR." 683 00:31:12,496 --> 00:31:13,996 L'hai visto? 684 00:31:17,585 --> 00:31:20,919 Abbastanza sicuro, mentre ci riprovo nella stessa identica posizione, 685 00:31:21,005 --> 00:31:23,714 all'improvviso, la telecamera punta verso l'alto. 686 00:31:23,841 --> 00:31:26,800 E quando avrò il controllo del drone, mi rendo conto, 687 00:31:26,886 --> 00:31:29,177 "Wow, sono tornato indietro dal triangolo." 688 00:31:30,180 --> 00:31:31,930 Sì, Jim ha difficoltà mantenendo, ehm, 689 00:31:32,057 --> 00:31:33,640 posizione costante. 690 00:31:33,767 --> 00:31:35,559 Il suo drone continua essere spinto di lato. 691 00:31:35,686 --> 00:31:37,519 [Travis] Spinto da cosa? 692 00:31:38,480 --> 00:31:40,397 Non lo so. Non vediamo nulla. 693 00:31:40,482 --> 00:31:43,233 [Travis] Abbiamo avuto i droni essere preso in giro prima, 694 00:31:43,360 --> 00:31:45,277 ma non l'abbiamo mai visto qualcosa del genere. 695 00:31:45,362 --> 00:31:48,280 È come qualcosa stava intenzionalmente cercando di mantenere 696 00:31:48,365 --> 00:31:51,325 Il drone di Jim dal volo proprio sopra il triangolo. 697 00:31:51,452 --> 00:31:53,118 Che diavolo c'è lassù? 698 00:31:53,203 --> 00:31:54,953 Ed è legato agli UAP 699 00:31:55,080 --> 00:31:57,289 che continuano a ronzare l'elicottero? 700 00:31:57,416 --> 00:31:59,207 Uh, Jim, credo probabilmente dovresti tornare 701 00:31:59,335 --> 00:32:01,001 il drone a casa. 702 00:32:01,128 --> 00:32:02,794 Sì. io, Torno indietro. 703 00:32:02,922 --> 00:32:04,338 Vediamo qualcosa proprio qui. 704 00:32:04,506 --> 00:32:06,715 Questo è pazzesco. L'hai appena visto di nuovo, vero? 705 00:32:06,842 --> 00:32:08,884 [Dave] L'abbiamo visto di nuovo. Giusto quando questo veniva spinto, 706 00:32:09,011 --> 00:32:10,510 abbiamo visto l'oggetto. 707 00:32:18,145 --> 00:32:19,436 [Dave] Brandon, c'è un altro oggetto. 708 00:32:19,521 --> 00:32:21,355 -Uh, quello è... -Eccolo. 709 00:32:21,482 --> 00:32:22,773 Guarda quello. 710 00:32:22,900 --> 00:32:24,733 -[Dave] Sì. -[Royston espira bruscamente] 711 00:32:24,860 --> 00:32:27,319 -[Royston] E non c'è più. -[Brandon] Sì. Che cos 'era questo? 712 00:32:27,446 --> 00:32:28,737 [Royston] Ehi, ragazzi, Devo dirtelo, 713 00:32:28,906 --> 00:32:30,197 hanno visto qualcosa sulla FLIR di Dave 714 00:32:30,282 --> 00:32:31,573 vicino all'elicottero. 715 00:32:31,700 --> 00:32:33,909 -Era grande. -Oh. 716 00:32:36,121 --> 00:32:38,121 Ehi, hai sentito, Travis? 717 00:32:38,248 --> 00:32:40,123 Sì, è come sta vedendo qualcosa 718 00:32:40,250 --> 00:32:42,167 -dietro l'elicottero? -Sì. 719 00:32:42,294 --> 00:32:43,627 Ho appena visto qualcosa provaci di nuovo. 720 00:32:43,754 --> 00:32:45,587 -Guarda quello. -Proprio lì. 721 00:32:45,714 --> 00:32:47,172 [Brandon] Quello è un UFO. 722 00:32:47,299 --> 00:32:48,632 [Dave] Sembra sta seguendo l'elicottero. 723 00:32:48,759 --> 00:32:50,425 -Lo vedi? -[Brandon] Sì. 724 00:32:50,552 --> 00:32:52,719 [Royston] E' pazzesco. Ha bisogno di prendere quell'elicottero 725 00:32:52,805 --> 00:32:54,680 a terra. 726 00:33:00,396 --> 00:33:02,938 [Royston] Ha bisogno di arrivare quell'elicottero a terra. 727 00:33:04,817 --> 00:33:07,192 Ehi, Cameron, questo è tuo fratello. 728 00:33:07,319 --> 00:33:10,445 Stacca la spina adesso e ritornare alla base. 729 00:33:10,572 --> 00:33:12,447 -[radiostatico] -[chiacchiere indistinte] 730 00:33:14,994 --> 00:33:16,410 [Brandon] Cameron? 731 00:33:16,537 --> 00:33:18,161 Cameron? 732 00:33:19,289 --> 00:33:20,622 [Cameron] Copialo. 733 00:33:20,749 --> 00:33:22,958 Stiamo tornando alla base. Grazie. 734 00:33:23,043 --> 00:33:26,211 Grazie. Ritorno alla base. Ti osserveremo. 735 00:33:26,338 --> 00:33:28,839 [Cameron] Copialo. Grazie. 736 00:33:28,966 --> 00:33:31,174 [Brandon] Dopo aver visto Il drone di Jim Royston 737 00:33:31,343 --> 00:33:35,971 lanciato a circa 15 piedi senza alcuna spiegazione convenzionale 738 00:33:36,098 --> 00:33:39,433 ma una forza o un oggetto all'interno di quello spazio 739 00:33:39,560 --> 00:33:42,811 che avrebbe potuto trattenere influenza su quel drone, 740 00:33:42,938 --> 00:33:45,480 Non volevo vedere mio fratello sull'elicottero 741 00:33:45,607 --> 00:33:48,817 e Pete Kelsey e Jereme mettere in pericolo. 742 00:33:49,820 --> 00:33:53,155 [Travis] Va bene, Erik, lo siamo sto per dirigermi verso l'eliporto. 743 00:33:53,282 --> 00:33:54,865 Ti copiamo, Travis. 744 00:33:54,992 --> 00:33:56,450 [Travis] Siamo tutti d'accordo con Brandon. 745 00:33:56,577 --> 00:33:58,160 Qualunque cosa ci sia lassù sopra il triangolo, 746 00:33:58,287 --> 00:34:00,162 sia visibile che invisibile, 747 00:34:00,289 --> 00:34:03,040 non valeva la pena rischiare la sicurezza di nessuno. 748 00:34:03,125 --> 00:34:05,876 Il meglio che possiamo fare adesso è tutta una notte 749 00:34:05,961 --> 00:34:08,503 ed elaborare i dati video siamo riusciti a ottenere. 750 00:34:08,630 --> 00:34:10,255 Si spera, c'è qualcosa in esso 751 00:34:10,424 --> 00:34:12,882 questo ci dirà di più su questi UAP. 752 00:34:13,010 --> 00:34:15,052 A cosa ho appena assistito? 753 00:34:15,179 --> 00:34:16,719 [Brandon] Eccoti, Erik. 754 00:34:16,847 --> 00:34:18,054 [Kaleb] Non credo abbiamo passato una notte come questa 755 00:34:18,223 --> 00:34:19,514 per un po'. 756 00:34:19,641 --> 00:34:21,266 -[Brandon] No. -Assolutamente. Sì. 757 00:34:21,393 --> 00:34:22,391 [Steve] Non l'ho mai avuto tanti malfunzionamenti 758 00:34:22,518 --> 00:34:25,395 e le cose vanno in tilt. 759 00:34:25,481 --> 00:34:27,355 Sono arrabbiato adesso. 760 00:34:27,440 --> 00:34:30,233 Sono disilluso, deluso. 761 00:34:30,360 --> 00:34:32,902 [Thomas] Penso che sia importante perché tu lo sappia, Steve, 762 00:34:33,030 --> 00:34:35,947 quello in nove anni del mio... io che sono qui, 763 00:34:36,074 --> 00:34:37,741 Non so se abbiamo mai avuto 764 00:34:37,868 --> 00:34:39,326 un esperto di terze parti come te 765 00:34:39,453 --> 00:34:41,536 vieni al ranch e hanno la loro attrezzatura 766 00:34:41,705 --> 00:34:43,663 lavorare nel modo in cui funziona ovunque altro. 767 00:34:43,791 --> 00:34:45,831 W-Meraviglioso. [ridacchia] 768 00:34:45,958 --> 00:34:48,793 Uh, con questo è tutto. 769 00:34:48,920 --> 00:34:50,670 Lascerò che tutti vadano a letto. 770 00:34:50,797 --> 00:34:52,839 Ne abbiamo molti di filmati da rivedere, 771 00:34:52,925 --> 00:34:54,466 molti dati che dobbiamo tornare indietro 772 00:34:54,592 --> 00:34:57,094 e dai un'occhiata e rifletterci sopra. 773 00:34:57,262 --> 00:34:58,720 -[Erik] Va bene. -Grazie a tutti. 774 00:34:58,806 --> 00:35:01,431 [Travis] Stai attento tornando indietro, Cameron. 775 00:35:05,187 --> 00:35:06,770 [Brandon] Bentornati, squadra. 776 00:35:06,897 --> 00:35:10,357 In attesa fare una revisione urgentemente 777 00:35:10,442 --> 00:35:12,317 con quello che è successo l'altra sera. 778 00:35:12,402 --> 00:35:14,611 [Travis] Dopo che pazzesco l'altra notte è stata, 779 00:35:14,738 --> 00:35:17,823 Brandon ci ha riuniti tutti nel suo ufficio a Salt Lake City 780 00:35:17,950 --> 00:35:19,825 da rivedere insieme i dati trattati 781 00:35:19,952 --> 00:35:22,577 e discutere cosa potremmo avere incontrato nel ranch. 782 00:35:22,746 --> 00:35:25,580 Ho David, ehm, impostare una videochiamata. 783 00:35:25,707 --> 00:35:27,457 -Grande. -Vorrei portare farlo entrare e, uh, prenderlo 784 00:35:27,626 --> 00:35:29,960 parlaci di cosa abbiamo agli atti. 785 00:35:30,087 --> 00:35:32,712 Sistemiamolo. Saluti, Davide. 786 00:35:32,840 --> 00:35:34,089 -[Erik] Ehi, Dave. - È bello essere qui. 787 00:35:34,216 --> 00:35:35,966 [Brandon] Sì, va bene per averti con noi. 788 00:35:36,093 --> 00:35:37,759 Abbiamo aspettato con ansia 789 00:35:37,886 --> 00:35:40,637 l'opportunità per riconnettermi con te 790 00:35:40,722 --> 00:35:42,973 seguendo questo esperimento più recente. 791 00:35:43,100 --> 00:35:45,058 Sì, non vedo l'ora a guardare i dati. 792 00:35:45,227 --> 00:35:47,185 [Erik] Parlerò io una clip in particolare 793 00:35:47,312 --> 00:35:48,770 sul sistema FLIR. 794 00:35:48,897 --> 00:35:50,647 Mentre sto tirando fuori il disco, mi piace proprio sentire 795 00:35:50,774 --> 00:35:53,900 le tue impressioni generali su, uh, le cose che stavi vedendo. 796 00:35:54,027 --> 00:35:55,610 Va bene. Sì. 797 00:35:58,240 --> 00:36:00,115 Questo è il filmato che abbiamo catturato 798 00:36:00,242 --> 00:36:03,493 proprio prima che Jim ce lo dicesse il suo drone è stato spinto in giro. 799 00:36:03,620 --> 00:36:05,495 Quindi stiamo cercando verso il triangolo, 800 00:36:05,664 --> 00:36:07,747 e siamo circa una distanza di un quarto di miglio 801 00:36:07,875 --> 00:36:10,458 dal centro del triangolo. 802 00:36:10,627 --> 00:36:13,962 Quindi, il drone è luminoso, punto luminoso a sinistra? 803 00:36:14,089 --> 00:36:15,672 [Dave] Sì. 804 00:36:15,799 --> 00:36:17,507 Quindi farò semplicemente clic. 805 00:36:17,634 --> 00:36:21,928 Qui è dove si trova il drone inizia a spostarsi verso nord 806 00:36:22,055 --> 00:36:24,264 e poi appare l'UAP. 807 00:36:24,391 --> 00:36:27,642 Ed eccolo qui sul lato sinistro qui, 808 00:36:27,769 --> 00:36:32,856 chiaramente muovendosi da sud a nord, e poi scomparve. 809 00:36:33,025 --> 00:36:35,734 -Ragazzo, quella cosa era luminosa e anche grande. -Oh. Questo era. 810 00:36:35,903 --> 00:36:37,736 [Cameron] Giusto per essere sicuro, non c'erano aerei, 811 00:36:37,905 --> 00:36:39,404 -nessun aereo oltre a noi? -Sì, non c'era nient'altro 812 00:36:39,531 --> 00:36:41,072 -lassù. -Oltre a noi. Va bene. 813 00:36:41,200 --> 00:36:42,949 Che cos'è? 814 00:36:43,076 --> 00:36:45,160 [Travis] Quella domanda non è mai stato più appropriato. 815 00:36:45,245 --> 00:36:47,662 Ma anche, da dove viene? 816 00:36:47,789 --> 00:36:50,457 Puoi vedere chiaramente nel video termico 817 00:36:50,626 --> 00:36:53,835 che questa cosa simile a una massa informe emerge semplicemente dal nulla. 818 00:36:53,921 --> 00:36:56,671 Potrebbe essere quello che è stato? spingendo il drone in giro? 819 00:36:56,798 --> 00:36:59,257 E potrebbe anche esserlo essere collegati agli UAP 820 00:36:59,426 --> 00:37:01,593 che volavano vicino all'elicottero? 821 00:37:01,720 --> 00:37:03,011 Possiamo ingrandirlo? 822 00:37:03,138 --> 00:37:05,222 [Erik] Sì, penso è un'ottima idea 823 00:37:06,934 --> 00:37:09,517 Ok, quindi lo anticipo avanti, 824 00:37:09,603 --> 00:37:11,353 -quindi possiamo davvero... -[Brandon] Già. 825 00:37:11,480 --> 00:37:14,356 Lo vedi ora muoversi verso il drone di Jim. 826 00:37:14,441 --> 00:37:17,400 È significativamente più grande. 827 00:37:17,527 --> 00:37:22,197 Probabilmente, probabilmente quattro volte più grande o più. 828 00:37:22,282 --> 00:37:25,408 [Dave] Sì, proprio così cosa c'è di strano? 829 00:37:25,535 --> 00:37:27,118 Ehm, sembra più di una massa solida. 830 00:37:27,204 --> 00:37:28,912 Inizialmente sembra che come se potesse essere una nuvola, 831 00:37:29,039 --> 00:37:31,665 allora è solo una massa solida e poi semplicemente svanisce. 832 00:37:31,792 --> 00:37:33,166 Riavvolgi un po'. 833 00:37:34,211 --> 00:37:35,543 -Continuare. -[Erik] Va bene. Va bene. 834 00:37:35,671 --> 00:37:37,337 -[Brandon] Proprio lì. -Va bene. 835 00:37:37,506 --> 00:37:39,881 [Dave] Se fosse una nuvola, avrebbe un gradiente, 836 00:37:40,008 --> 00:37:43,760 uh, un... lieve alla temperatura calda, 837 00:37:43,845 --> 00:37:46,513 quindi questo è semplicemente qualcosa è molto caldo o caldo 838 00:37:46,640 --> 00:37:47,973 sta apparendo dal nulla. 839 00:37:48,100 --> 00:37:49,849 [Travis] E sta arrivando dall'interno 840 00:37:49,977 --> 00:37:52,811 la barriera a bolle, che... Lo trovo davvero interessante. 841 00:37:52,938 --> 00:37:55,397 -SÌ. -Va bene. Cos'altro hai? 842 00:37:55,482 --> 00:37:58,400 Quindi, abbiamo cosa potrebbe essere un altro esempio 843 00:37:58,485 --> 00:38:00,193 di qualcosa in quello spazio aereo. 844 00:38:01,488 --> 00:38:05,198 Lo rivela questo videoclip qualcosa di veramente veloce. 845 00:38:05,284 --> 00:38:06,825 Questa è stata scattata mentre l'elicottero 846 00:38:06,952 --> 00:38:09,035 stava facendo un passaggio sopra il triangolo. 847 00:38:09,121 --> 00:38:11,621 -E appare proprio qui. -[Travis] Oh, eccolo. 848 00:38:12,582 --> 00:38:14,624 [Erik] Ok, e cosa io, cosa Ho trovato interessante questo argomento 849 00:38:14,751 --> 00:38:16,960 è in realtà la forma di questa cosa. 850 00:38:17,045 --> 00:38:22,632 [Brandon] Wow. Sembra che, ehm, una specie di forma cilindrica. 851 00:38:22,759 --> 00:38:25,427 [Thomas] Proprio come l'UAP che Cameron e Pete hanno visto. 852 00:38:32,227 --> 00:38:35,562 Sembra una specie di forma cilindrica. 853 00:38:35,689 --> 00:38:38,231 [Thomas] È proprio come UAP visto da Cameron e Pete. 854 00:38:38,358 --> 00:38:40,066 [Travis] Penso hai ragione al 100%, Thomas. 855 00:38:40,193 --> 00:38:42,861 Penso che questo sia lo stesso oggetto. 856 00:38:42,988 --> 00:38:44,654 Riproducilo quindi vediamo da dove viene. 857 00:38:44,823 --> 00:38:46,239 Sì, certo. 858 00:38:46,325 --> 00:38:49,951 Quindi, come quello che abbiamo visto nel FLIR differenziale, 859 00:38:50,078 --> 00:38:52,787 questo apparirà come dal nulla. 860 00:38:52,914 --> 00:38:54,164 -[Cameron] Whoa, è veloce. -[Travis] Ok. 861 00:38:54,291 --> 00:38:55,665 [Erik] E poi se ne va fuori inquadratura. 862 00:38:55,792 --> 00:38:57,042 [Royston] Oh, sì, eccolo qua. 863 00:38:57,169 --> 00:38:59,044 Quindi non è un meteorite, è semplicemente 864 00:38:59,171 --> 00:39:00,670 -perfettamente orizzontale. -[Erik] Sì. 865 00:39:03,216 --> 00:39:06,760 [Cameron] E la velocità questo è straordinario. 866 00:39:06,845 --> 00:39:08,678 [Royston] Sembra cosa c'era nel differenziale di Dave, 867 00:39:08,764 --> 00:39:10,055 -veramente. -[Kaleb] Un po', sì. 868 00:39:10,223 --> 00:39:11,765 Potrebbe essere questo. 869 00:39:11,892 --> 00:39:14,184 E se fosse questo? 870 00:39:14,311 --> 00:39:16,561 Ancora una volta, abbiamo prove video 871 00:39:16,688 --> 00:39:18,730 di un UAP a forma di cilindro 872 00:39:18,857 --> 00:39:20,982 sembra proprio così quello che abbiamo documentato 873 00:39:21,109 --> 00:39:24,444 qualche giorno fa durante il nostro esperimento radar Doppler. 874 00:39:24,571 --> 00:39:26,112 Potrebbe significare? che queste cose 875 00:39:26,239 --> 00:39:28,907 stanno emergendo da qualche parte dentro la bolla? 876 00:39:29,034 --> 00:39:31,493 Come lo strano, oggetto nuvoloso che apparve 877 00:39:31,620 --> 00:39:35,163 alto nel cielo e potenza hanno influito sul drone di Jim? 878 00:39:35,290 --> 00:39:37,374 Sai come potrebbe anche questo 879 00:39:37,542 --> 00:39:39,417 riconnettersi al radar Doppler 880 00:39:39,586 --> 00:39:42,045 è, dappertutto esperimenti di quei giorni, 881 00:39:42,172 --> 00:39:45,632 ricevevamo rapporti di un oggetto cilindrico 882 00:39:45,759 --> 00:39:47,467 nel radar Doppler. 883 00:39:47,594 --> 00:39:49,552 E quello che stavo vedendo in quei due video 884 00:39:49,679 --> 00:39:51,429 tipo di partite quella descrizione. 885 00:39:51,556 --> 00:39:53,223 -E nella stessa posizione. -SÌ. 886 00:39:53,350 --> 00:39:55,600 Hai ragione, è lo stesso posizione, mi sembra. 887 00:39:55,685 --> 00:39:57,936 [Brandon] È chiaro 888 00:39:58,105 --> 00:40:03,108 che stiamo vedendo coerenza per quanto riguarda il tipo di UFO 889 00:40:03,235 --> 00:40:05,068 sembra che sia così apparire in concerto 890 00:40:05,195 --> 00:40:07,195 con un po' di questo attività sperimentale 891 00:40:07,322 --> 00:40:08,738 all'interno della bolla. 892 00:40:08,907 --> 00:40:10,824 Almeno simili, di sicuro. 893 00:40:10,951 --> 00:40:12,325 Giusto. 894 00:40:12,452 --> 00:40:14,661 Beh, sembra di sì 895 00:40:14,788 --> 00:40:16,830 un esperimento successivo da programmare in futuro 896 00:40:16,957 --> 00:40:18,748 ad un certo punto nel tempo, e si spera 897 00:40:18,875 --> 00:40:22,001 -l'attrezzatura lo farà essere cooperativo. -Sì. 898 00:40:22,129 --> 00:40:23,878 Apprezziamo i tuoi sforzi, Dave. 899 00:40:23,964 --> 00:40:26,256 -Ottima recensione. -Ehi, grazie mille. 900 00:40:26,425 --> 00:40:28,383 È stato fantastico essere un, essere parte di tutto questo. 901 00:40:28,510 --> 00:40:29,759 Ci terremo in contatto. 902 00:40:29,886 --> 00:40:31,594 -[Royston] Grazie, Dave. -Va bene. 903 00:40:31,721 --> 00:40:33,346 [Erik] Beh, non lo so riguardo a voi ragazzi, 904 00:40:33,473 --> 00:40:35,223 ma sono pronto a fare le valigie e... torna al lavoro. 905 00:40:35,350 --> 00:40:36,850 -Va bene, facciamolo. -Facciamolo. 906 00:40:36,977 --> 00:40:39,477 [Brandon] Non vedo l'ora ai passaggi successivi. 907 00:40:42,399 --> 00:40:44,023 Questo esperimento è stato unico 908 00:40:44,151 --> 00:40:46,359 in quanto avevamo fotocamere diverse 909 00:40:46,445 --> 00:40:48,194 che stavano registrando l'apparenza 910 00:40:48,321 --> 00:40:51,239 di oggetti non identificati di origine sconosciuta. 911 00:40:51,366 --> 00:40:54,242 Di cosa abbiamo a che fare qui? 912 00:40:54,369 --> 00:40:56,119 Questo è qualcosa questo mi eccita 913 00:40:56,246 --> 00:40:59,080 e porta anche nuove prove 914 00:40:59,166 --> 00:41:01,749 alla nostra indagine e la realtà 915 00:41:01,877 --> 00:41:06,337 di attività UFO o UAP allo Skinwalker Ranch. 916 00:41:06,506 --> 00:41:08,798 [Erik] È interessante che stiamo vedendo qualcosa 917 00:41:08,884 --> 00:41:11,426 che assomiglia ad un cilindro tornare ancora e ancora. 918 00:41:11,553 --> 00:41:13,011 Ma cos'è? 919 00:41:13,138 --> 00:41:15,305 Non sono contento semplicemente meravigliarsi di questi eventi. 920 00:41:15,432 --> 00:41:16,806 Voglio capirli. 921 00:41:16,933 --> 00:41:18,808 E lo so in ordine per capirli, 922 00:41:18,935 --> 00:41:20,518 dobbiamo dare seguito 923 00:41:20,604 --> 00:41:24,397 con più aggressivo metodi investigativi, 924 00:41:24,483 --> 00:41:27,108 ed è esattamente così cosa faremo 925 00:41:29,863 --> 00:41:32,614 Ragazzi, lo prenderete radar a penetrazione terrestre 926 00:41:32,782 --> 00:41:34,407 per cercare di immaginare l'anomalia. 927 00:41:34,534 --> 00:41:36,075 Oh, che diavolo è questo? 928 00:41:36,161 --> 00:41:38,161 C'è una cosa molto ovvia bersaglio lì. 929 00:41:38,288 --> 00:41:39,662 Veramente? 930 00:41:39,789 --> 00:41:42,081 -Dannazione. -Lo vedi? 931 00:41:42,209 --> 00:41:43,750 [Dave] Qualcosa di strano nel FLIR. 932 00:41:43,877 --> 00:41:45,335 Quelli sono punti nella mesa. 933 00:41:45,504 --> 00:41:47,045 [Royston] Sì, che cos'è? 934 00:41:47,172 --> 00:41:48,880 [Erik] Ora, questo viene da uno degli anelli di fumo 935 00:41:48,965 --> 00:41:50,840 -che non si è formato. -[Travis] Guarda un po'. 936 00:41:50,967 --> 00:41:52,675 -In lontananza. -[Royston] C'è qualcosa lì. 937 00:41:52,761 --> 00:41:54,594 [Travis] Sembra un'astronave, amico. 938 00:41:58,517 --> 00:42:00,058 DIDASCALIA FORNITA DA RETI AE